Fabio comes up to Bianca while she is eating breakfast.
碧昂佳在吃早餐,法比歐朝她走來(lái).
常春藤生活英語(yǔ)雜志-2006年2月號(hào)
Bianca is reaching for the phone in the morning.
一大早,碧昂佳伸手接電話.
常春藤生活英語(yǔ)雜志-2006年2月號(hào)
Bianca and Fabio are going over the bill.
碧昂佳和法比歐正在核對(duì)賬單.
常春藤生活英語(yǔ)雜志-2006年2月號(hào)
And everyone wonders why bianca can't meet a nice boy.
大家都奇怪說(shuō)為什么比安卡就找不到好男人呢?
電影對(duì)白
How would I tell Bianca her father's dead?
我怎么開(kāi)口對(duì)比安卡說(shuō)她爸爸已經(jīng)死了 呢 ?
電影對(duì)白
Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.
比恩卡我也是要到你的尊寓去的, 凱西奧. 什麼!
互聯(lián)網(wǎng)
Bianca Steele Arden: Oh, you are such a comfort, doctor.
比安卡: 哦, 醫(yī)生, 你如此會(huì)安慰我.
互聯(lián)網(wǎng)
Bianca : Me too. But we should try to lead a healthier life style.
我也是, 但我們應(yīng)該嘗試健康一點(diǎn)的生活方式.
互聯(lián)網(wǎng)
Then his breath had whooshed out again , making Bianca's magic useless.
接著他終于發(fā)出一聲低沉的呼吸, 這讓比安卡的魔法失去了作用.
互聯(lián)網(wǎng)
Bianca. Let the devil and his dam haunt you!
比恩卡 讓魔鬼跟他的老娘釘著你吧!
互聯(lián)網(wǎng)
Bianca . He supp'd at my house; but I therefore shake not.
比恩卡他在我家里吃飯; 可我并不是因?yàn)檫@個(gè)而發(fā)抖.
互聯(lián)網(wǎng)
Bianca. Why, I pray you?
比恩卡為什麼? 我倒要請(qǐng)問(wèn).
互聯(lián)網(wǎng)
I would speak with your companions who are in glade at Rocca Bianca.
‘我要和你那些在比卡山凹里的同伴講. ’
互聯(lián)網(wǎng)