The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.
巴塞爾和洛桑兩城也是瑞士重要的制造中心.
互聯(lián)網(wǎng)
SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.
Sisyphus(西西佛思)是幸運(yùn)的. 他本來(lái)可能會(huì)淪落到巴塞爾委員會(huì).
互聯(lián)網(wǎng)
The European Union has passed legislation to implement Basel 2 next year.
歐盟已經(jīng)通過(guò)法案規(guī)定明年實(shí)施《新巴塞爾協(xié)議》.
互聯(lián)網(wǎng)
The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards.
巴塞爾資本協(xié)議訂立了有關(guān)資本充足率的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn).
互聯(lián)網(wǎng)
Art 38 Basel takes place from June 13? 17, 2007.
巴塞爾藝術(shù)節(jié)于2007年6月13日 —— 17日舉行.
互聯(lián)網(wǎng)
Basel 2 positively encourages banks to use instruments such as credit derivatives.
巴塞爾協(xié)議2確使鼓勵(lì)銀行使用象信用衍生工具等金融工具.
互聯(lián)網(wǎng)
Major Cities: Zurich, Basel, Geneva, Bern, Lausanne, Winterthur, Lucerne, Bienne, Thun.
主要城市: 蘇黎世, 巴塞爾, 日內(nèi)瓦, 伯爾尼, 洛桑, 溫特圖爾, 盧塞恩, 比安, 圖恩.
互聯(lián)網(wǎng)
We look forward to welcome you for Art 38 Basel.
我們非常歡迎您參觀第38屆巴塞爾藝術(shù)節(jié).
互聯(lián)網(wǎng)
Freight charges should be paid at elsewhere Basel, Switzerland.
運(yùn)費(fèi)應(yīng)支付在別處, 瑞士巴塞爾.
互聯(lián)網(wǎng)
Take a train for Pairs and change trains in Basel.
搭往巴黎的火車然后在巴賽爾換車.
互聯(lián)網(wǎng)
Yes, but this car is for Basel.
是的, 但這個(gè)車廂是開往巴塞爾的.
互聯(lián)網(wǎng)
APRA releases Basel II reporting requirements.
APRA發(fā)布基本巴賽爾II報(bào)告要求.
互聯(lián)網(wǎng)
It took us 7 hours to get to the Fanzone Campsite near Basel.
我們花了7個(gè)小時(shí)到了巴賽爾附近的球迷集中露營(yíng)地.
互聯(lián)網(wǎng)
The Basel Committee has already proposed higher capital charges for complex trading and exotic securitisations.
巴塞爾委員會(huì)已經(jīng)提出了復(fù)雜的證券化交易和異國(guó)情調(diào)的資本費(fèi)用較高.
互聯(lián)網(wǎng)
In April 2003, Basel Committee issued the third version of New Capital Accord for comments.
2003年4月, 巴塞爾委員會(huì)發(fā)布《巴塞爾新資本協(xié)議》的第三次征求意見稿,2004年6月新協(xié)議正式出臺(tái).
互聯(lián)網(wǎng)