They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.
他們幾乎像如意神燈那么迅速有效.
《簡明英漢詞典》
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.
躊躇滿志的鄧武迪拿著那只寶貝蘋果, 陶醉在大伙趨炎附勢的注意中.
辭典例句
But Aladdin always carried the magic lamp with him, day and night.
但阿拉丁日夜都把神燈帶在身邊.
互聯(lián)網(wǎng)
How Aladdin and Abu got out of the cave?
阿拉丁和阿布是怎么逃出那個巖洞的?
互聯(lián)網(wǎng)
The result is somewhere between Disney's Aladdin and Valentino's sheikh.
結果既有點像迪斯尼的《阿拉丁》,又有點像瓦倫蒂諾飾演的酋長.
互聯(lián)網(wǎng)
Have you ever heard of the story of Aladdin's lamp?
你聽說過阿拉丁神燈的故事 吧 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The magician told Aladdin to pull up the stone.
魔術師要阿拉丁把石頭搬起來.
互聯(lián)網(wǎng)
It is an Aladdin's cave for students of architecture.
這是建筑學學生的寶庫.
互聯(lián)網(wǎng)
Then Aladdin had a shop, and everyone liked him.
后來,阿拉丁開了家店, 所有的人都喜歡他.
互聯(lián)網(wǎng)
He was going to take the lamp and kill Aladdin!
魔術師準備在拿到了這盞燈后就殺掉阿拉丁!
互聯(lián)網(wǎng)
To the poor peasant, the supermarket was an Aladdin's cave.
在那個貧窮的農(nóng)民眼里, 超級市場藏有巨大的財富.
互聯(lián)網(wǎng)
Now Aladdin was afraid, How can I get out?
現(xiàn)在阿拉丁感到害怕了:我怎么出去 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Then he saw Aladdin. He called to him, " Boy! "
這時,他看見了阿拉丁,就把他給叫住了. “ 孩子! ”
互聯(lián)網(wǎng)
Aladdin went down the hole and took the lamp.
阿拉丁下了洞,拿到了燈.
互聯(lián)網(wǎng)
Aladdin went down the steps.
走下階梯.
互聯(lián)網(wǎng)