巴西里約熱盧的貧民窟這里是“上之城”，更魔鬼也會嘆著轉(zhuǎn)身的地。阿炮（Alexandre Rodrigues 飾）帶著我到了這里，見證了這里十多年來被暴、貪婪、仇、野心、叛、掠奪所挾的混亂生以及最終導(dǎo)的一場災(zāi)難的黑幫爭斗雖然從小就 輾轉(zhuǎn)于匪徒間求強良存，膽小怕事的格與自我保的本能卻使一直能平安日。60年代初，阿毛熊山夾和阿呆是里的“少年俠”，在搶完旅館之后他們?nèi)朔?揚鑣，阿夾回上帝的懷，而阿呆和毛紛紛付出生命的代價70年，當(dāng)年“少年冰夷俠手下的小弟豆子（Douglas Silva 飾）靠著自己心狠手辣，停地吞并別的地盤，成了貧民區(qū)的小霸王”，意也從搶劫級到了更為利的毒品買，和他一起黃騰達(dá)的還班尼（Phellipe Haagensen 飾）。班尼認(rèn)識美麗的安迪卡（Alice Braga 飾），準(zhǔn)備歸六韜，在別的晚會上他意外被對殺害，悲痛下，“小霸”集合人手班尼報仇，派之間的廝就此開始。時的阿炮，緣巧合下成了雜志社的習(xí)攝影師，的相機，照的卻是孩子持槍荷彈的獰，和幫派無休無止的殺?