鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。

鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。

邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。

張籍 （約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。 張籍 的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《 張籍 籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡 張籍 ”乃謂其郡望，并引《新唐書· 張籍 傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定 張籍 為烏江人。

譯文注釋

譯文

流經(jīng)鳳林關的河水向東流去，白草、黃榆樹已經(jīng)生長了六十年。

邊城的將士都承受主上的恩惠賞賜，卻沒有人知道去奪回涼州。

注釋

風林關：在唐代隴右道的河州（治所在今甘肅臨夏）境內(nèi)。位于黃河南岸。

白草：北地所生之草，似莠而細，干熟時呈白色，為牛羊所喜食。

黃榆：喬木名，樹皮黃褐色。葉，果均可食。

六十秋：從吐蕃全部占領隴右之地至作者寫詩之時，已過去了六十年之久。

恩澤：恩惠賞賜。

涼州：唐隴右道屬州，治所在今甘肅武威。代宗寶應、廣德年間淪于吐蕃之手。此地以涼州泛指隴右失地。

創(chuàng)作背景

安史之亂以后，吐蕃族趁虛大興甲兵，東下牧馬，占據(jù)了唐西北涼州等幾十個州鎮(zhèn)，從八世紀后期到九世紀中葉長達半個多世紀。詩人目睹這一現(xiàn)實，感慨萬千，寫了《涼州詞三首》。

張籍名句推薦