春日登樓懷歸
春日登樓懷歸朗讀高樓聊引望，杳杳一川平。
遠(yuǎn)水無人渡，孤舟盡日橫。
荒村生斷靄，深樹語流鶯。
舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。
高樓聊引望，杳杳一川平。 遠(yuǎn)水無人渡，孤舟盡日橫。 荒村生斷靄，深樹語流鶯。 舊業(yè)遙清渭，沉思忽自驚。
萊國(guó)忠愍公 寇準(zhǔn) （961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩(shī)人。太平興國(guó)五年進(jìn)士，授大理評(píng)事，知?dú)w州巴東、大名府成安縣。天禧元年，改山南東道節(jié)度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶 寇準(zhǔn) 衡州司馬，是時(shí) 寇準(zhǔn) 病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞歸葬故里?；视铀哪辏t翰林學(xué)士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。 寇準(zhǔn) 善詩(shī)能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩(shī)集》三卷。
譯文注釋
譯文
無事登上高樓遠(yuǎn)望，茫茫一片平野無邊無際。
四野空空，只見流水，不見渡者。小舟無依橫在岸邊。
遠(yuǎn)處荒村古寺，一縷縷炊煙裊裊，三兩聲鶯鶯叫語。
這些多像我遙遠(yuǎn)而熟悉的故鄉(xiāng)啊，想到這里，不由驚醒。
注釋
引望：遠(yuǎn)望。
杳杳：深遠(yuǎn)的意思。
斷靄：時(shí)有時(shí)無、忽聚忽散的煙氣。靄，輕煙。
流鶯：謂婉轉(zhuǎn)的鶯鳴。
舊業(yè)：祖上的基業(yè)，如房宅田地等。清渭：指渭水，源出甘肅鳥鼠山，橫貫陜西渭河平原，東至潼關(guān)入黃河。渭水清，古人多與流入渭河而水流渾濁的涇水對(duì)舉，稱清渭濁涇。寇準(zhǔn)的家鄉(xiāng)在渭水北岸的下邽，他當(dāng)時(shí)在湖北，所以有“遙清渭”的感嘆。
創(chuàng)作背景
作此詩(shī)時(shí)，詩(shī)人寇準(zhǔn)時(shí)年十九，進(jìn)士及第，初任巴東知縣。
詩(shī)詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭(zhēng)明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時(shí)，又飛詔東山，謝公催起。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩(shī)催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭(zhēng)繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長(zhǎng)安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。