長安秋夜
長安秋夜朗讀內(nèi)宮傳詔問戎機，載筆金鑾夜始歸。
萬戶千門皆寂寂，月中清露點朝衣。
內(nèi)宮傳詔問戎機，載筆金鑾夜始歸。 萬戶千門皆寂寂，月中清露點朝衣。
李德裕 （787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學(xué)士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復(fù)遭奸臣鄭注、李訓(xùn)等人排斥，左遷。唐武宗即位后， 李德裕 再度入相，執(zhí)政期間外平回鶻、內(nèi)定昭義、裁汰冗官、協(xié)助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與 李德裕 之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位， 李德裕 由于位高權(quán)重，五貶為崖州司戶。 李德裕 兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
譯文注釋
譯文
皇宮傳出詔書問訊前方戰(zhàn)機，金鑾殿處理完國事深夜才歸。
千家萬戶此時已經(jīng)寂然入夢，月光下露水清瑩點濕了朝衣。
注釋
宮：一作“官”。戎機：軍事機宜。指作戰(zhàn)的狀況。戎，戰(zhàn)爭?！稑犯娂ち汗慕菣M吹曲·木蘭詩》：“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛。”
載筆：攜帶文具以記錄王事。金鑾：唐朝宮殿名，文人學(xué)士待詔之所。此指皇帝處理國事的大殿。
寂寂：寂靜無聲貌。三國魏曹植《釋愁文》：“愁之為物，惟惚惟恍，不召自來，推之弗往，尋之不知其際，握之不盈一掌。寂寂長夜，或群或黨，去來無方，亂我精爽?！?/p>
朝衣：君臣上朝時穿的禮服。
創(chuàng)作背景
李德裕是唐武宗會昌（841—846）年間名相，為政六年，內(nèi)制宦官，外復(fù)幽燕，定回鶻，平澤潞，有重大政治建樹，曾被李商隱譽為“萬古之良相”。在唐朝那個詩的時代，他同時又是一位詩人。此詩就寫于他為宰相期間。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。