登池州九峰樓寄張祜
登池州九峰樓寄張祜朗讀百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。(中一作:衷)
碧山終日思無盡,芳草何年恨即休?
睫在眼前長不見,道非身外更何求。
誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。
百感中來不自由,角聲孤起夕陽樓。(中一作:衷) 碧山終日思無盡,芳草何年恨即休? 睫在眼前長不見,道非身外更何求。 誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯。
杜牧 (公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。 杜牧 人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
譯文注釋
譯文
多少感慨從內(nèi)心涌上不能自已,一聲畫角夕陽照在樓頭。
對著碧山整日思念無盡,到哪年愁恨可與芳草一同罷休?
睫毛就在眼前卻總是看不見,大道本非身外還去何處求?
有誰能夠比得上你張公子,以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。
注釋
九峰樓:在今安徽貴池東南的九華門上。一作“九華樓”。
百感:指內(nèi)心種種復(fù)雜的情感。中:一作“衷”,指內(nèi)心。
芳草:象征賢者。即:一作“始”。
長:一作“猶”。
得似:能像,能比得上。張公子:指張祜。
輕:作動詞,輕視、蔑視的意思。
創(chuàng)作背景
此詩作于唐武宗會昌四年(844年)至六年(846年)杜牧池州刺史任上。唐武宗會昌五年(845年)秋天,張祜從丹陽寓地來到池州看望出任池州刺史的杜牧。兩人遍游境內(nèi)名勝,以文會友,交誼甚洽。此詩即作于此次別后。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅,何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管,故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角,疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴,又尋江路覓香來。
扁舟入浙,便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到,書眼爭明,稱壽處,春傍梅花影里。
平生丘壑志,未老求閑,天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪,千騎弓刀,渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時,又飛詔東山,謝公催起。