參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?西班牙《國(guó)家報(bào)》宋史站日刊發(fā)題為《發(fā)95%的人體內(nèi)存在致癌病毒卻隱埋名的女性》的章，作者是曼努爾·安塞德。全摘編如下：6年前，一名叫伊馮?鮑爾丁的老師在大利亞去世，但個(gè)消息并未流傳來(lái)。幾乎沒(méi)人知，這名隱姓埋名數(shù)學(xué)老師實(shí)際上伊馮娜·巴爾（的婚前姓氏），愛(ài)潑斯坦-巴爾病毒（EB病毒）的共同發(fā)現(xiàn)者。這直徑為0.00012毫米的有機(jī)結(jié)構(gòu)是誘發(fā)接吻病多發(fā)性硬化癥甚一些腫瘤的罪魁首。每100人中就有95人感染這種病毒。找到病痕跡去世前，巴有半輩子因得不長(zhǎng)期合同而輾轉(zhuǎn)多所學(xué)校任教。到帶有她名字的毒是一場(chǎng)驚心動(dòng)的冒險(xiǎn)——逃離粹魔爪的猶太科家、僥幸的發(fā)現(xiàn)所謂來(lái)自上帝的召乃至在伊迪·明獨(dú)裁統(tǒng)治期間成千上萬(wàn)的烏干兒童進(jìn)行實(shí)驗(yàn)—但她的女兒柯?tīng)?滕·鮑爾丁說(shuō)，爾幾乎從不談自的過(guò)去。她解釋：“母親從不多，她把這看作是命中無(wú)足輕重的部分?！睔v史學(xué)格雷戈里·摩根著《致癌病毒獵》一書，找回了些先驅(qū)者的冒險(xiǎn)歷，其中包括伊娜·巴爾從實(shí)驗(yàn)消失之前的壯舉該書作者表示：她放棄了研究，分是因?yàn)樗男?歧視經(jīng)歷?！惫?開(kāi)始于第二次世大戰(zhàn)。1943年，軍醫(yī)丹尼斯·基特被派往烏干與英國(guó)軍隊(duì)，戰(zhàn)他留在坎帕拉的家醫(yī)院工作。1957年的一天，一名同事給他送來(lái)個(gè)頜部嚴(yán)重腫脹孩子，但他無(wú)法出診斷結(jié)論。幾后，這名外科醫(yī)又遇到相似病例這可能不是巧合伯基特搜尋了多醫(yī)院的醫(yī)療記錄發(fā)現(xiàn)了38例類似的病例：所有兒都來(lái)自非洲中部熱帶地帶。這是種惡性腫瘤，最得名伯基特氏淋瘤。這名外科醫(yī)于1961年前往倫敦，在米德?tīng)?克斯醫(yī)院的一次議上介紹了他的現(xiàn)，令在座的英病毒學(xué)家安東?愛(ài)潑斯坦目瞪口。病例在非洲的奇分布情況（在冷地區(qū)沒(méi)有罹患些腫瘤的兒童）能暗示一種昆蟲(chóng)也許是蚊子，正傳播一種誘發(fā)癌的病毒。以前從有一種病毒與腫存在關(guān)聯(lián)。愛(ài)潑坦隨后找到伯基，他們決定一起查。這名外科醫(yī)開(kāi)始從烏干達(dá)寄患病兒童的樣本而這名病毒學(xué)家在實(shí)驗(yàn)室中對(duì)這樣本進(jìn)行分析。年里，愛(ài)潑斯坦試了各種方法，沒(méi)有出現(xiàn)哪怕一病毒的痕跡。愛(ài)斯坦在1963年底聘請(qǐng)了一位助：伊馮娜·巴爾一名31歲的愛(ài)爾蘭女性，曾在都林學(xué)習(xí)動(dòng)物學(xué)。潑斯坦將樣本交她培養(yǎng)，而巴爾終取得成功。這細(xì)胞取自一個(gè)9歲非洲女孩的惡性瘤，從那時(shí)起就直在增殖。今天研究人員可以用900歐元買到它們的冷凍樣本。它被命名為EB1：第一個(gè)愛(ài)潑斯坦巴爾的細(xì)胞系。擁有足夠多的淋瘤細(xì)胞后，愛(ài)潑坦終于能夠在他大的電子顯微鏡檢查它們。1964年3月28日，愛(ài)潑斯坦、巴爾病理學(xué)家伯特·沖（音）向全世宣布，他們?cè)诓?特氏淋巴瘤細(xì)胞發(fā)現(xiàn)了病毒。將生獻(xiàn)給講臺(tái)伊馮·巴爾與澳大利人斯圖爾特·鮑丁結(jié)婚，并于1965年搬到墨爾本。她的女兒柯?tīng)?滕·鮑爾丁認(rèn)為在莫納什大學(xué)做博士后研究，但清楚具體在哪個(gè)驗(yàn)室。鮑爾丁回道：“她對(duì)我說(shuō)那是個(gè)男人的俱部。我印象中是她很難得到一個(gè)式職位，所以就教書了?！痹谟?的職業(yè)生涯中，馮娜·巴爾先后職于不同的學(xué)校教授物理、化學(xué)生物和數(shù)學(xué)課程她的女兒解釋說(shuō)“她非常喜歡和人打交道，幫助人，所以我覺(jué)得較于研究，教學(xué)更適合她。她從后悔過(guò)放棄學(xué)術(shù)究，她認(rèn)為那個(gè)業(yè)很難干下去。哈佛大學(xué)流行病家阿爾貝托·阿凱里奧是研究EB病毒的全球頂尖家之一，卻始終能和伊馮娜·巴交流。他說(shuō)：“離開(kāi)了學(xué)界，她名字鮮為人知。阿斯凱里奧回憶，2014年，牛津舉行科學(xué)會(huì)議念發(fā)現(xiàn)EB病毒半個(gè)世紀(jì)，這名愛(ài)蘭女性向會(huì)議方送了一個(gè)短視頻從她向在座專家致辭中可以看出她被遺忘到何種度：“大家好！在澳大利亞墨爾向各位致以誠(chéng)摯候。我的名字是馮娜·鮑爾丁，EB病毒里面的巴爾是我。巴爾是我婚前姓氏。”格戈里·摩根在書強(qiáng)調(diào)了一個(gè)驚人數(shù)字：20%的人類腫瘤是由病毒起的。摩根說(shuō)，示這些意想不到聯(lián)系的科學(xué)家拯了“或許數(shù)百萬(wàn)的生命”。愛(ài)潑坦和巴爾是最早。2021年，學(xué)界為愛(ài)潑斯坦百誕辰慶生。而伊娜·巴爾則將余獻(xiàn)給了學(xué)校講臺(tái)與家人一起旅行在鄉(xiāng)間散步和觀。她的女兒說(shuō)：她喜歡手工活兒比如編織。”她墓碑倒是記得她功績(jī)：“EB病毒的共同發(fā)現(xiàn)者。（編譯/李子健）