Written by Daragh Carville (Being Human), the third season introduces us to Lisa Armstrong’s replacement, DS Jenn Townsend, who struggles to balance her family’s house move alongside the pressures of her new role. DS Townsend is immediately thrown into the deep end when a body is found in the bay on her first day in the job. She must get under the skin of a grieving and complicated family if she has any chance of solving the premature death of an aspiring young boxer. While she’s eager to give the family answers, she also needs to prove herself as the team’s newest recruit. The pressure is multiplied when her new blended family struggle to settle in Morecambe, proving to Jenn that a fresh start might not be as simple as moving to a different town.
住在布雷頓大街的吉普賽老婦人希爾維鬻子?納什（Lorna Raver 飾）因醫(yī)療糾紛面臨房產(chǎn)被收回的困境，克莉絲蒂安情她的遭遇，無奈規(guī)定所限能為力。憤怒至極的加納什怒于無辜的克莉絲蒂安，兩在車庫中發(fā)生激烈搏斗，加什更向?qū)Ψ铰湎聼o情詛咒。接下來的日子里，克莉絲蒂遭遇諸多恐怖和離奇的事件她決定拜訪加納什解決這一，卻發(fā)現(xiàn)老婦人已經(jīng)去世。魔鬼黑山羊的詛咒仍在繼續(xù)?
DS Townsend is immediately thrown into the deep end when a body is found in the bay on her first day in the job. She must get under the skin of a grieving and complicated family if she has any chance of solving the premature death of an aspiring young boxer. While she’s eager to give the family answers, she also needs to prove herself as the team’s newest recruit. The pressure is multiplied when her new blended family struggle to settle in Morecambe, proving to Jenn that a fresh start might not be as simple as moving to a different town.