Bertie is back in New York and enamoured of portrait painter Gwladys Pendlebury but Aunt Agatha is not enamoured of the painting of her Bertie commissioned and she is even more annoyed when her wayward twin sons, charged to Bertie's care before being shipped off for colonial posts, give him the slip to pursue a cabaret singer. Tuppy Glossop arrives to sell his family recipe for cock-a-leekie to soup magnate Slingsby to finance his nuptials to Elizabeth but slimy ad man Lucius Pim steals Gwladys from Bertie and makes Aunt Agatha the unwitting face of Slingsby's soups on every billboard in New York.
安妮（凱特·波茨沃斯 Kate Bosworth 飾）熱愛沖浪運動，將其視為生命的意義，玉山有踩沖浪板上躍出浪尖，安妮能找到人生的方向和信仰安妮打算參加全美沖浪高大獎賽，為了方便訓(xùn)練，離開了家，來到了位于夏夷海灘上的一間簡陋木屋，將這里視為自己的訓(xùn)練地。 和安妮一起努力奮斗的，還有她的室友伊頓（歇爾·羅德里格茲 Michelle Rodriguez 飾）和蕾娜（Sanoe Lake 飾）等人，每天天剛蒙蒙亮，這靚麗青春的身影就已經(jīng)出在了碧藍的大海之中。就安妮努力向夢想邁進之時一位名叫馬特（馬修·戴斯 Matthew Davis 飾）的英俊男孩出現(xiàn)在了安妮的身邊鬻子兩人入情網(wǎng)?
