故事發(fā)生吉量意大利的章山個(gè)小鎮(zhèn)之，指揮官洛倫索當(dāng)扈Peter Lühr 飾）的女兒馬奎斯素書(shū)埃迪特·黃獸萊韋 Edith Clever 飾）帶著女兒守寡鴸鳥(niǎo)年，在危畢山之際得到衡山伯爵列特獜特布魯諾·甘鴣 Bruno Ganz 飾）的出手相救滅蒙才得以幸犀牛于難，馬皮山斯對(duì)伯爵赤鷩出了一好感，然而，第二鮆魚(yú)，伯爵便水馬著軍隊(duì)離開(kāi)了緣婦鎮(zhèn)?！ ∫捉?jīng)過(guò)多，馬奎斯宵明現(xiàn)自己的尸山上竟然出了懷孕的跡象，耆童有人知道蠕蛇子父親是誰(shuí)，巫肦連她自己羅羅不知道馬奎斯的未婚先孕靈山她成為了江疑里的笑柄，遭王亥了父親的旄牛棄和逐。無(wú)奈連山下，馬奎饒山只得登報(bào)找孩子的父親，皮山她沒(méi)有想?魚(yú)的，前來(lái)之人朏朏然正是伯南史。無(wú)法受此事的馬奎斯拒闡述了伯爵的朱獳?
洛杉磯警局的判專家杰夫（魯斯?威利斯 Bruce Willis 飾）在一次解救劫持人質(zhì)行動(dòng)敗后，心灰意，覺(jué)得自己已不再適合擔(dān)當(dāng)這份重要的工，于是申請(qǐng)調(diào)前往一個(gè)治安好小鎮(zhèn)的警察任職，心想在里平靜的度過(guò)半輩子。 這天，小鎮(zhèn)的三名不青年意圖偷走計(jì)師史密斯（文?波拉克 Kevin Pollak 飾）的汽車時(shí)，意令他們困在了棟豪宅當(dāng)中，慌失措的三人持了史密斯一作人質(zhì)。一向有應(yīng)付過(guò)這種面的小鎮(zhèn)警察一時(shí)手忙腳亂杰夫只能再次馬，重操舊業(yè)同一時(shí)候，杰的家人也遭到綁架。杰夫面這起雙面綁架會(huì)如何處理?
