小男孩尼克（胡里奧·博希加 Julio Bohigas-Couto 飾）在一個風(fēng)雨交加的夜晚目睹了鄰居安吉爾哈維爾·古鐵雷斯 Javier Gutiérrez 飾）殺害自己妻子的場面。在和安爾的追逐之中，一輛車將尼克倒，導(dǎo)致了他的死亡。一晃眼年過去，薇拉（阿德麗安娜·加特 Adriana Ugarte 飾）和丈夫大衛(wèi)（阿爾瓦羅·莫奇 álvaro Morte 飾）帶著他們的女兒住進了尼克曾經(jīng)居住過的房子 有一個電閃雷鳴的夜晚，拉意外的在電視里看到了尼克讓薇拉感到震驚的是，自己似能夠通過電視和25年前的尼克對話。在薇拉的告誡之下，尼免于一死，但過去的改變也牽著薇拉的生活發(fā)生了巨變。大不再是薇拉的丈夫，而他們的兒自然也不復(fù)存在?
To prove that he still is strong and powerful, Philippe Douvier decides to kill Chief Inspector Jacques Clouseau. Once Clouseau's death has been announced, the former Chief Inspector, Charles Dreyfus, feels much, much better and is released from the mental hospital. Jacques Clouseau tries to take advantage of his "death" and goes under cover with Cato to find out who tried to assassinate him.
