不亦

詞語解釋

不亦[ bù yì ]

⒈ 副詞，表示委婉的反問，用在謂語的前面，句末有語氣詞同它配合。

例吾射不亦精乎？——宋·歐陽修《歸田錄》

英is it not？;

引證解釋

⒈ 常用于表肯定的反問句，句末多有“乎”字。

引《禮記·檀弓下》：“武子 曰：‘不亦善乎？’”
《史記·平原君虞卿列傳》：“觀此豎子，乃欲以一笑之故殺吾美人，不亦甚乎！”
唐 韓愈 《送齊暤下第序》：“今之君天下者，不亦勞乎？”
明 李東陽 《安平鎮(zhèn)減水石壩記》：“揆之善溝者水潄之，善防者水淫之，兩者不亦兼而有之乎？”

國語辭典

不亦[ bù yì ]

⒈ 不也是。反問語氣。

引《論語·學而》：「學而時習之，不亦說乎？」
《文選·朱浮·為幽州牧與彭寵書》：「生為世笑，死為愚鬼，不亦哀乎？」

德語nicht auch