迄今

詞語(yǔ)解釋

迄今[ qì jīn ]

⒈ 直至現(xiàn)在。

英up to now;

⒉ 持續(xù)到或遲至目前。

例迄今尚未完成這么多。

英yet;

⒊ 至現(xiàn)時(shí)。

例人們迄今懷念著這些先輩。

英still;

⒋ 直到此時(shí)。

例她的態(tài)度迄今并無(wú)明顯的轉(zhuǎn)變。

英so far;

引證解釋

⒈ 至今；到現(xiàn)在。

引漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“于茲迄今，情偽萬(wàn)方?！?br />明 葉盛 《水東日記·翰林文字潤(rùn)筆》：“事變后文價(jià)頓高，非五錢(qián)一兩不敢請(qǐng)，迄今猶然，此某可曉也?！?br />魯迅 《書(shū)信集·致宋崇義》：“往來(lái)匆匆，在 杭 在 越 之諸友人，皆不及走晤，迄今猶以為憾?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

迄今[ qì jīn ]

⒈ 至今。

引《文選·張載·劍閣銘》：「自古迄今，天命匪易?！?/span>

英語(yǔ)so far, to date, until now

德語(yǔ)bis heute, bis jetzt, bisher (Adj)?

法語(yǔ)jusqu'à présent