一念之差

拼音yī niàn zhī chā

注音一 ㄋ一ㄢˋ ㄓ ㄔㄚ

解釋差：差錯。一個念頭的差錯。

出處宋 蘇軾《次韻致政張朝奉仍招晚飲》：“我本三生人，疇昔一念差。”

例子夏衍《掌聲與哀聲》：“一念之差，一事之誤，往往可以使千千萬萬人民淪于家破人亡，妻離子散的悲境。”

正音“差”，不能讀作“chà”、“chāi”。

用法偏正式；作主語、謂語、定語；含貶義。

謎語錯讀

感情一念之差是貶義詞。

近義陰差陽錯、一差二錯、差之毫厘

反義千差萬別

英語a wrong thought in passing

俄語ошибочная мысль（роковáя ошибка）

日語ちょっとした心得違(こころえちが)い

法語erreur commise dans un moment d'égarement,par manque de réflexion