啞口無(wú)言

拼音yǎ kǒu wú yán

注音一ㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ 一ㄢˊ

解釋像啞巴一樣；說(shuō)不出話來(lái)。形容理屈詞窮的樣子。

出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》第八卷：“一番言語(yǔ)，說(shuō)得張六嫂啞口無(wú)言?！?/p>

例子他的一席話，使在場(chǎng)的人個(gè)個(gè)啞口無(wú)言。

正音“啞”，不能讀作“yā”。

辨形“啞”，不能寫作“亞”。

辨析（一）啞口無(wú)言和“張口結(jié)舌”；都用來(lái)形容“說(shuō)不出話來(lái)”；或用于形容理屈詞窮。但啞口無(wú)言有時(shí)也形容由于某種原因默不作聲；無(wú)話可說(shuō)：“張口結(jié)舌”多指想說(shuō)而說(shuō)不出來(lái)；形容驚慌、害怕或緊張的樣子。（二）見“理屈詞窮”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)亞；封嘴；第二講

感情啞口無(wú)言是貶義詞。

繁體啞口無(wú)言

近義默默無(wú)聞、張口結(jié)舌、理屈詞窮

反義理直氣壯、振振有詞、口若懸河

英語(yǔ)put to silence

俄語(yǔ)онеметь（лишиться речи）

德語(yǔ)nichts mehr zu erwidern wissen

法語(yǔ)rester muet（rester bouche close）