虛有其表

拼音xū yǒu qí biǎo

注音ㄒㄨ 一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄅ一ㄠˇ

解釋表面上看起來很好；實際上并不好。虛：空；表：外表。

出處唐 鄭處誨《明皇雜錄》：“嵩既退，上擲其草于地：‘虛有其表耳！’”

例子表面看上去他挺精明的，可實際上卻是虛有其表，什么事也辦不好。

正音“其”，不能讀作“qī”。

辨形“其”，不能寫作“奇”。

用法動賓式；作謂語、定語；含貶義。

謎語空談；玩具鐘；顏良文丑

感情虛有其表是貶義詞。

繁體虛有其表

近義有名無實、徒有虛名、秀而不實

反義貨真價實、名副其實、名不虛傳

英語good looks without substantical ability

俄語однá только внешность（пустоцвет）