行樂(lè)及時(shí)

拼音xíng lè jí shí

注音ㄒ一ㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐ一ˊ ㄕˊ

解釋行：從事；及時(shí)：抓緊時(shí)機(jī)。不失時(shí)機(jī)，尋歡作樂(lè)。

出處漢樂(lè)府《西門(mén)行》：“今日不作樂(lè)，當(dāng)待何時(shí)？逮為樂(lè)，當(dāng)及時(shí)。”

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指消極性享樂(lè)。

感情行樂(lè)及時(shí)是中性詞。

近義及時(shí)行樂(lè)

英語(yǔ)enjoy pleasure in good time（make merry while one can）

拉丁語(yǔ)carpe diem