忘恩負義

拼音wàng ēn fù yì

注音ㄨㄤˋ ㄣ ㄈㄨˋ 一ˋ

解釋忘記別人對自己的好處；反而做出對不起別人的事。恩：恩惠；負：違背；義：情義。

出處元 楊文奎《兒女團圓》：“他怎生忘恩負義？你雪堆兒里扶起他來那。”

例子此人好夸大，且忘恩負義，你要仔細識他才好。（清 黃小配《大馬扁》第十六回）

辨形“恩”，不能寫作“思”。

辨析忘恩負義和“背信棄義”都含有不顧道義的意思。但忘恩負義偏重在忘恩；“背信棄義”偏重在背信。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義，用于譴責。

謎語肥狗咬主人

感情忘恩負義是貶義詞。

繁體忘恩負義

近義背信棄義、恩將仇報

反義以德報怨、飲水思源、感恩戴德

英語turn on one's friend

俄語оказáться неблагодáрным

日語恩(おん)を忘れて道義(どうぎ)にそむく

德語Wohlwollen mit Undank vergelten（undankbar）

法語témoigner de l'ingratitude（ingrat）