探頭探腦

拼音tàn tóu tàn nǎo

注音ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ

解釋探：頭或上體向前伸出。伸著頭向左右張望。形容鬼鬼祟祟的探望。

出處宋 朱熹《朱子語(yǔ)類》第18卷：“終看他未破，時(shí)時(shí)去他那下探頭探腦，心下也須疑它那下有個(gè)好處在。”

例子周立波《暴風(fēng)驟雨》第二部：“一個(gè)長(zhǎng)掛臉的小個(gè)子男子在外屋的門外探頭探腦。”

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情探頭探腦是貶義詞。

繁體探頭探腦

近義東張西望、探頭縮腦

英語(yǔ)pop one's head and look about

法語(yǔ)épier（regarder et écouter furtivement）