山高水低

拼音shān gāo shuǐ dī

注音ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉ一

解釋比喻意外發(fā)生的不幸事情；多指死亡。

出處明 施耐庵《水滸傳》第四回：“若是留提轄在此，誠(chéng)恐有些山高水低，教提轄怨悵；若不留提轄來(lái)，許多面皮都不好看。”

例子居士，你但放心，說(shuō)兇得吉。你若果有些山高水低，這事都在我老僧身上。（清 吳敬梓《儒林外史》第二十回）

正音“水”，不能讀作“suǐ”。

辨形“低”，不能寫作“堤”。

辨析山高水低與“三長(zhǎng)兩短”有別：山高水低較雅；“三長(zhǎng)兩短”較俗。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義，多指人的死亡。

感情山高水低是貶義詞。

近義三長(zhǎng)兩短

反義安然無(wú)恙

英語(yǔ)something unfortunate

俄語(yǔ)непоправимое несчáстье