如牛負(fù)重

拼音rú niú fù zhòng

注音ㄖㄨˊ ㄋ一ㄡˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ

解釋像牛負(fù)擔(dān)著沉重的東西。比喻負(fù)擔(dān)很重。

出處《佛說(shuō)四十二章經(jīng)》：“夫?yàn)榈勒撸缗Ｘ?fù)重，行深泥中?！?/p>

例子荒時(shí)暴月，向親友乞哀告憐，借得幾斗幾升，敷衍三日五日，債務(wù)叢集，如牛負(fù)重。（毛澤東《中國(guó)社會(huì)各階級(jí)的分析》）

正音“重”，不能讀作“chóng”。

辨形“負(fù)”，不能寫(xiě)作“附”。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容生活困苦或心情沉重。

感情如牛負(fù)重是中性詞。

繁體如牛負(fù)重

近義千辛萬(wàn)苦、人困馬乏

反義如釋重負(fù)

英語(yǔ)like an ox carrying a heavy load（like loads on the backs of oxen）