入木三分

拼音rù mù sān fēn

注音ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄈㄣ

解釋本指書(shū)法筆力蒼勁有力。后比喻見(jiàn)解透徹；議論深刻。

出處唐 張懷瓘《書(shū)斷 王羲之》：“王羲之書(shū)祝版，工人削之，筆入木三分。”

例子我們讀這首詩(shī)，尤其有一種入木三分、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）

正音“三”，不能讀作“shān”。

辨形“入”，不能寫(xiě)作“人”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)八十八

感情入木三分是褒義詞。

近義力透紙背、鐵畫(huà)銀鉤

反義略見(jiàn)一斑

英語(yǔ)written in a forceful hand

俄語(yǔ)глубоко（не в бровь，а в глаз）

日語(yǔ)筆力(ひつりょく)が雄勁(ゆうけい)，または議論(ぎろん)が深刻(しんこく)なことを形容(けいよう)する

法語(yǔ)dessin tracé d'un trait ferme（jugement à point crucial）