人命關天

拼音rén mìng guān tiān

注音ㄖㄣˊ ㄇ一ㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊ一ㄢ

解釋關天：比喻關系重大。事關人命；關系重大。

出處元 關漢卿《拜月亭》：“召新郎更揀選，忒姻眷不得可將人怨。可須因緣數(shù)定，則這人命關天?！?/p>

例子這是人命關天的大事，千萬不能大意。

辨形“天”，不能寫作“忝”。

用法主謂式；作主語、賓語、定語、補語；用于強調(diào)句。

感情人命關天是中性詞。

繁體人命關天

近義非同小可

反義無足輕重、草菅人命、無關宏旨

英語A human life is of greater value than everything.

俄語важнейшее дело

日語人命はきわめて重大(じゅうだい)なものである