青出于藍(lán)

拼音qīng chū yú lán

注音ㄑ一ㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

解釋青：靛春；藍(lán)：蓼藍(lán)；一種含有靛青素的草。靛青從蓼藍(lán)草中煉出來(lái)；但顏色比蓼藍(lán)更深。比喻學(xué)生勝過(guò)老師。

出處先秦 荀況《荀子 勸學(xué)》：“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)；冰，水為之而寒于水。”

例子愈變愈妙，可謂青出于藍(lán)矣。（清 平步清《霞外捃屑》卷六）

正音“出”，不能讀作“cū”。

辨形“藍(lán)”，不能寫(xiě)作“蘭”。

辨析青出于藍(lán)和“后來(lái)居上”都有“后來(lái)的勝過(guò)先前的”之意；但青出于藍(lán)只限于用人或作品；而“后來(lái)居上”可能泛指一切現(xiàn)象和事物。

用法主謂式；作謂語(yǔ)；含褒義。

感情青出于藍(lán)是褒義詞。

繁體青出于藍(lán)

近義后來(lái)居上

反義每況愈下

英語(yǔ)pupil exceis teacher

俄語(yǔ)Ученик превосходит своего учителя.

日語(yǔ)青(あお)は藍(lán)(あい)より出(い)づ

德語(yǔ)der Schüler übertrifft seinen Lehrer（die jüngere Generation überragt die ǎltere Generation）

法語(yǔ)élève qui surpasse son maǐtre