落葉歸根

拼音luò yè guī gēn

注音ㄌㄨㄛˋ 一ㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ

解釋樹葉落到樹根旁。比喻事物有一定的歸宿。多指客居異鄉(xiāng)的人；最終還是要回歸本鄉(xiāng)本土。

出處明 王世貞《鳴鳳記》第38出：“落葉歸根，豐城劍回?！?/p>

例子落葉歸根，豐城劍回。（明 王世楨《鳴鳳記》第三十八出）

正音“落”，不能讀作“l(fā)à”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語、分句；比喻事物有一定的歸宿。

感情落葉歸根是中性詞。

繁體落葉歸根

近義解甲歸田、故土難離

反義流離失所、四海為家、離鄉(xiāng)背井

英語A falling leaf finds its way to its roots.

俄語возвращаться в свои пенаты