立竿見(jiàn)影

拼音lì gān jiàn yǐng

注音ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ

解釋立起竿子馬上就可以見(jiàn)到竿的影子。比喻立見(jiàn)功效。

出處宋 朱熹《參同契考異》中篇：“立竿見(jiàn)影，呼谷傳響，豈不靈哉！”

例子你說(shuō)你蓮花化身，清凈無(wú)為，其如五行變化，立竿見(jiàn)影。（明 許仲琳《封神演義》第七十八回）

正音“見(jiàn)”，不能讀作“xiàn”。

辨形“立”，不能寫(xiě)作“利”；“竿”，不能寫(xiě)作“竽”。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻事物見(jiàn)效快。

歇后語(yǔ)太陽(yáng)底下豎竹子；晴天白日

謎語(yǔ)太陽(yáng)底下豎竹子

感情立竿見(jiàn)影是中性詞。

繁體立竿見(jiàn)影

近義馬到成功、立見(jiàn)成效

反義曠日持久、勞而無(wú)功

英語(yǔ)produce an immediate effect

俄語(yǔ)дать немедленный результáт

日語(yǔ)ただちに効果(こうか)が現(xiàn)れる

德語(yǔ)auf der Stelle Resultate erzielen