絕處逢生

拼音jué chù féng shēng

注音ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ

解釋絕處：死路。在陷入絕望的困境中遇到了生路。

出處明 馮夢(mèng)龍《喻世明言》：“喜得絕處逢生，遇著一個(gè)老者攜杖而來(lái)。”

例子常言“吉人天相，絕處逢生?！保?馮夢(mèng)龍《警世通言 桂員外途窮懺悔》）

正音“處”，不能讀作“chǔ”。

辨形“絕”，不能寫(xiě)作“決”。

辨析絕處逢生和“逢兇化吉”；都形容將要遭遇不幸而轉(zhuǎn)化為吉利。但絕處逢生指從絕望中出現(xiàn)了希望；若在險(xiǎn)惡的絕境中得到生路；所指范圍較寬；“逢兇化吉”；偏重指已遇到險(xiǎn)情而最終能擺脫危險(xiǎn)。。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容生命攸關(guān)。

謎語(yǔ)死活；死緩；野火燒不盡，春風(fēng)吹又生

感情絕處逢生是中性詞。

繁體絶處逢生

近義起死回生、死里逃生、轉(zhuǎn)危為安

反義走投無(wú)路、坐以待斃、束手就擒

英語(yǔ)find rescue in desperate circumstances

俄語(yǔ)выйти из тупикá

德語(yǔ)aus einer hoffnungslosen Lage doch noch geretter werden