既往不咎

拼音jì wǎng bù jiù

注音ㄐ一ˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ

解釋既：已經(jīng)；往：過去；咎：責(zé)備。已經(jīng)過去的事不再追究責(zé)任。

出處先秦 孔子《論語(yǔ) 八佾》：“成事不說，遂事不諫，既往不咎?！?/p>

例子既往不咎，以后再辦起事來，審慎點(diǎn)就是了。（清 吳趼人《痛史》第十三回）

正音“往”，不能讀作“wàng”；“咎”，不能讀作“jiū”。

辨形“既”，不能寫作“即”；“咎”，不能寫作“究”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指對(duì)以往的錯(cuò)不再責(zé)備。

感情既往不咎是中性詞。

近義既往不究

反義賞罰分明、信賞必罰

英語(yǔ)let the past be forgotten

俄語(yǔ)не преслéдовать за прóш-лое

日語(yǔ)既往(きおう)は問(と)わない

德語(yǔ)das Vergangene ruhen lassen

法語(yǔ)passons l'éponge sur le passé（ne pas revenir sur les erreurs du passé）