及時行樂

拼音jí shí xíng lè

注音ㄐ一ˊ ㄕˊ ㄒ一ㄥˊ ㄌㄜˋ

解釋及時：抓緊時機。抓緊時機尋歡作樂。

出處《新刊大宋宣和遺事》：“人生如白駒過隙，倘不及時行樂，則老大徒傷悲也。”

例子此時離行期尚遠(yuǎn)，正當(dāng)及時行樂，反要傷悲，豈不將好好時光都變成苦海嗎？（清 李汝珍《鏡花緣》第六十八回）

正音“樂”，不能讀作“yuè”；“行”，不能讀作“háng”。

辨形“及”，不能寫作“極”。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語、分句；指消極性享樂。

謎語準(zhǔn)點吹奏

感情及時行樂是中性詞。

繁體及時行樂

近義燈紅酒綠、花天酒地、醉生夢死

反義奮發(fā)圖強、樂極生悲

英語make merry while one can

德語keine Gelegenheit vorübergehen lassen,um das Leben zu genieβen