襟懷坦白

拼音jīn huái tǎn bái

注音ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ

解釋襟懷：胸懷；坦白：坦率。形容心地純潔；光明正大。

出處清 陳文述《放牛行同前韻》：“董君性仁慈，襟懷亦坦白。”

例子一個(gè)共產(chǎn)黨員，應(yīng)該是襟懷坦白，忠實(shí)，積極，以革命利益為第一生命，以個(gè)人利益服從革命利益。（毛澤東《反對(duì)自由主義》）

正音“襟”，不能讀作“jìn”。

辨形襟，左部是“衤”，不是“礻”。

辨析襟懷坦白和“胸?zé)o城府”；都含有“正直、直率”的意思。但襟懷坦白含有“心地純潔”的意思；“胸?zé)o城府”形容待人接物沒(méi)有心機(jī)。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容心地純潔，光明正大。

感情襟懷坦白是褒義詞。

繁體襟懷坦白

近義光明正大、胸?zé)o城府

反義兩面三刀、心懷叵測(cè)

英語(yǔ)frankness

俄語(yǔ)душá нараспáшку

日語(yǔ)きん懐(かい)淡白(たんぱく)である

德語(yǔ)groβmütig und selbstlos（offenherzig und redlich）