絞盡腦汁

拼音jiǎo jìn nǎo zhī

注音ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ

解釋絞：擠；用；盡：完。形容用盡了心機(jī)；想盡了一切辦法。

出處老舍《四世同堂 偷生》三七：“唯其如此，他才更能顯出絞盡腦汁的樣子，替她思索?！?/p>

例子碰到這個(gè)難題，他絞盡腦汁也想不出解決的辦法來(lái)。

正音“絞”，不能讀作“jiāo”。

辨形“腦”，不能寫(xiě)作“惱”。

辨析絞盡腦汁與“處心積慮”有別：“處心積慮”含貶義；絞盡腦汁是中性的。一般作定語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；指用盡了心機(jī)。

謎語(yǔ)頭被壓平了

感情絞盡腦汁是中性詞。

繁體絞儘腦汁

近義千方百計(jì)、挖空心思

英語(yǔ)task one's mind

俄語(yǔ)ломать голову над

日語(yǔ)脳みそを絞(しぼ)る

德語(yǔ)den Kopf zerbrechen（sich das Gehirn zermartern）