禍不單行

拼音huò bù dān xíng

注音ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒ一ㄥˊ

解釋禍：災(zāi)難；行：到來。災(zāi)禍的到來不只是一次。指不幸的事接二連三地到來。

出處明 吳承恩《西游記》第15回：“這才是福無雙降，禍不單行。”

例子禍不單行，那個(gè)私立中學(xué)因?yàn)槌粤艘患义X莊的倒帳，發(fā)不出薪水了。（葉圣陶《得失》）

正音“行”，不能讀作“háng”；“單”，不能讀作“shàn”。

辨形禍，右部不能寫作“衤”。

用法主謂式；作賓語、分句；常與福無雙至連用。

歇后語跌倒又挨拳頭；躲過棒槌挨榔頭；屋漏又縫連陰雨

謎語二人并

感情禍不單行是中性詞。

繁體禍不單行

近義雪上加霜、福無雙至、多災(zāi)多難

反義時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)、雙喜臨門

英語Troubles never come singly.

俄語бедá беду родит

日語泣(な)き面(づら)に蜂(はち)

德語ein Unglück kommt selten allein

法語un mallheur n'arrive jamais seul