安營(yíng)扎寨

拼音ān yíng zhā zhài

注音ㄢ 一ㄥˊ ㄓㄚ ㄓㄞˋ

解釋安營(yíng)：安置營(yíng)房；扎寨：修筑軍營(yíng)柵欄。原指暫時(shí)停止軍隊(duì)行動(dòng)安置營(yíng)帳；并在四周修筑柵欄；使軍隊(duì)駐扎下來(lái)。后有時(shí)借指建立臨時(shí)的建設(shè)基地。

出處元 無(wú)名氏《隔江斗智》第二折：“這周瑜匹夫，累累興兵來(lái)索取俺荊州地面，如今在柴桑渡口安營(yíng)扎寨，其意非小?！?/p>

例子打什么地方進(jìn)兵，打什么地方退兵，什么地方可以安營(yíng)扎寨，什么地方可以埋伏，指手畫(huà)腳的講了一通。（清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十四回）

正音“扎”，不能讀作“zhá”。

辨形“寨”，不能寫(xiě)作“塞”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；表示軍隊(duì)駐扎下來(lái)，或建立臨時(shí)建設(shè)基地。

謎語(yǔ)屯兵

感情安營(yíng)扎寨是中性詞。

繁體安營(yíng)紥寨

近義步步為營(yíng)、安家落戶(hù)

反義班師回朝、拔寨起營(yíng)

英語(yǔ)pitch a camp

俄語(yǔ)осéсть и обосновáться

日語(yǔ)(軍隊(duì)が)テントを張り，営舎を設(shè)ける?！崔D(zhuǎn)〉臨時(shí)に蕣てられる蕣設(shè)現(xiàn)場(chǎng)(宿泊所など)

德語(yǔ)Zelte aufschlagen（lagern）