指手劃腳

拼音zhǐ shǒu huà jiǎo

注音ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄠˇ

解釋用手指；用腳劃。形容說話時用手腳示意；也比喻瞎指揮；亂加評論指責(zé)。

出處明 馮夢龍《醒世恒言》：“問起根由，毛潑皮指手劃腳，剖說那事。”

例子浩然《艷陽天》第86章：“這就用不著你指手劃腳了，我們當(dāng)然要交給領(lǐng)導(dǎo)處理。”

正音“指”，不能讀作“zhí”。

辨形“劃”，不能寫作“畫”。

用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義。

歇后語一伙啞巴在一起

感情指手劃腳是貶義詞。

繁體指手劃腳

近義比手劃腳、評頭品足、指東劃西

英語wave the hands and throw the feet about

俄語оживлённо жестикулировать（указать на всё пальцем）

德語mit den Hǎnden gestikulieren

法語gesticuler（péremptoirement）