前人栽樹(shù)，后人乘涼

拼音qián rén zāi shù，hòu rén chéng liáng

注音ㄑ一ㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞ ㄕㄨˋ，ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌ一ㄤˊ

解釋比喻前人為后人造福。

出處清 翟灝《通俗編 卷一 俚語(yǔ)對(duì)句》：“今年種竹，來(lái)年吃筍；前人種樹(shù)，后人乘涼?！?/p>

例子俗語(yǔ)說(shuō)得好：“前人栽樹(shù)，后人乘涼?！蔽覀兪刂孀诘倪z產(chǎn)，過(guò)了一生，后來(lái)兒孫，自有兒孫之福。（清 頤瑣《黃繡球》第一回）

正音“栽”，不能讀作“zhāi”；“樹(shù)”，不能讀作“sù”；“乘”，不能讀作“céng”。

辨形“栽”，不能寫(xiě)作“裁”。

用法復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；用于給后輩造福。

感情前人栽樹(shù)，后人乘涼是中性詞。

繁體前人栽樹(shù)，後人乘涼

近義前人修路后人行

反義重蹈覆轍

英語(yǔ)Earlier generations plant trees, while later generations enjoy the shade.

俄語(yǔ)Предки сажáют деревья，а потомки наслаждáются прохлáдой.