萬籟俱寂

拼音wàn lài jù jì

注音ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄨˋ ㄐ一ˋ

解釋形容周圍環(huán)境非常安靜；一點兒聲響都沒有。萬籟：自然界萬物發(fā)出的種種聲響。

出處唐 常建《題破山寺后禪院》詩：“萬賴此俱寂，但余鐘磬音。”

例子這時萬籟俱寂，只聽到滴搭的鐘聲和可以微聞得到的母親的呼吸。（鄒韜奮《我的母親》）

正音“籟”，不能讀作“l(fā)ǎn”。

辨形“籟”，不能寫作“賴”。

辨析萬籟俱寂和“鴉雀無聲”都含有“非常寂靜；沒有一點聲音”的意思。但萬籟俱寂一般形容廣闊的自然環(huán)境；指“清靜”；“鴉雀無聲”一般用來形容公共場所或人群；指“安靜”。

用法主謂式；作謂語、定語；形容非常安靜。

感情萬籟俱寂是中性詞。

繁體萬籟俱寂

近義鴉雀無聲、萬籟無聲、鴉默雀靜

反義沸沸揚揚、人聲鼎沸

英語All is quiet.

俄語мёртвая тишина

日語萬らい寂(せき)として音聲がない

德語vollkommen gerǎuschlos（es herrscht tiefste Stille）

法語silence complet