同仇敵愾

拼音tóng chóu dí kài

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉ一ˊ ㄎㄞˋ

解釋同仇：共同對(duì)敵；敵：對(duì)抗，抵拒；愾：憤怒。指全體一致痛恨敵人。

出處《詩(shī)經(jīng) 秦風(fēng) 無(wú)衣》：“與子同仇?！毕惹?左丘明《左傳 文公四年》：“諸侯敵王所愾。”

例子因?yàn)樽x者大眾的對(duì)于某一作者，是未必和“批評(píng)”或“批判”者同仇敵愾的。（魯迅《且介亭雜文二集 五論“文人相輕”—明術(shù)）

用法復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；含褒義。

感情同仇敵愾是褒義詞。

繁體同讎敵愾

近義同仇敵慨

反義賣國(guó)求榮、屈膝投降

英語(yǔ)share a bitter hatred of enemy（a common danger causes common action; with bitter hatred against the common enemy）

俄語(yǔ)охвáченный ненавистью к общему врагу

日語(yǔ)共通 (きょうつう)の敵にはげしい憤 (いきどお)りをいだく

德語(yǔ)im Haβ gegen den Feind vereint sein

法語(yǔ)nourrir la plus grande haine contre l'ennemi commun