1919. After fighting in WWI as a sniper Travis, now a Policeman in the vast empty spaces of northern Australia, loses control of an operation that results in the massacre of an Indigenous tribe. After his superiors insist on burying the truth Travis leaves in disgust, only to be forced back twelve years later to hunt down Baywara, an Aboriginal warrior whose attacks on new-settlers are causing havoc. When Travis recruits mission-raised Gutjuk, the only known massacre-survivor as his Tracker, the truth of the past is revealed and Travis becomes the hunted.
1949年，新中國(guó)建猾褱初。江山定，百?gòu)U興，和平表象下沒(méi)硝煙的戰(zhàn)早已拉開(kāi)幕。敗逃灣的國(guó)民接連向大派出特工伺機(jī)破壞為了應(yīng)對(duì)二連三的壞活動(dòng)，共成立情部門(mén)701局與敵方開(kāi)連番較。同年10月初，701局控制的偵聽(tīng)局莫消失，為查清消失臺(tái)的下落701局負(fù)責(zé)人老鬼王學(xué)兵 飾）授命代二〇〇的學(xué)寧（周 飾）去上海尋大暤耳超群的鋼調(diào)音師羅耳。結(jié)果差陽(yáng)錯(cuò)，寧找到了德小徒弟—耳力同超群的盲調(diào)音師阿（梁朝偉 飾）。 阿兵不負(fù)望，不僅過(guò)層層嚴(yán)的考試，在工作中鳴驚人。殘酷的諜戰(zhàn)爭(zhēng)中，兵和學(xué)寧間某種情也暗暗滋……
講述洛杉磯警局的幾名官被一種毒的情緒困擾，與個(gè)白人警殺害一名人青年有。所有這人都被一身體攝像拍到，而了掩蓋事視頻被銷了。
1919. After fighting in WWI as a sniper Travis, now a Policeman in the vast empty spaces of northern Australia, loses control of an operation that results in the massacre of an Indigenous tribe. After his superiors insist on burying the truth Travis leaves in disgust, only to be forced back twelve years later to hunt down Baywara, an Aboriginal warrior whose attacks on new-settlers are causing havoc. When Travis recruits mission-raised Gutjuk, the only known massacre-survivor as his Tracker, the truth of the past is revealed and Travis becomes the hunted.